您的当前位置:澳门百家乐玩法 > 银川篮球大赛 >

汉译名著已出版700种被誉为“迄今为止人类已经

时间:2019-08-02

  历史是什么?人为什么要学习历史?人们的历史记录是真实的吗?以史为鉴到底有什么含义,有实用意义吗?这一连串的问题不仅让专家乃至思想家绞尽脑汁,就是一般的人也经常问着这样的问题。尤其是中国人,因为中国是史学大国,那浩如烟海的历史典籍构成了中华文明最重要的部分。

  这套我国现代出版史上规模宏大、极为重要的学术翻译工程自然占地不小。700种究竟都有哪些名著可以看下面的书目了解一下。如果你对某学科情有独钟,也可以购买下面的分科本。

  著名经济学家厉以宁先生盛赞经济类汉译名著能使读者“对西方四百年的经济发展史有一个清晰的了解”。

  80.女权辩护 妇女的屈从地位 [英]玛丽·沃斯通克拉夫特 约翰·斯图尔特·穆勒

  85.阿克洛夫、斯彭斯和斯蒂格利茨论文精选 [美]阿克洛夫[美]斯彭斯[美]斯蒂格利茨

  人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中。自以为是一切主人的人,反而比其他一切更是奴隶。(卢梭《社会契约论》)

  1905年,商务印书馆出版了严复翻译的《天演论》。如果从那时算起,汉译名著已经走过113年。

  在这里,读者可以不受时空限制,读到古希腊时代色诺芬的《经济论、雅典的收入》、古罗马时代瓦罗的《论农业》和加图的《农业志》,可以在亚当·斯密、配第、李嘉图、休谟、魁奈、穆勒的经典著述选集中倾听大家的娓娓讲述和精到分析;

  4.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 [德]威廉·冯·洪堡特

  本套丛书将西方史学经典几乎网罗殆尽,从被称为“史学之父”的希罗多德的《历史》到近代著名史学家吉本的《罗马帝国衰亡史》,直至最新锐的史学流派年鉴学派的奠基之作《封建社会》(马克·布洛赫著)均被包容进去。

  经济类汉译名著系统梳理经济学科的知识谱系,囊括了在经济史上里程碑式的著述,反映了各个时代、民族、思想潮流的代表者的作品,力求给读者提供一级一级向经济学殿堂迈进的坚实台阶。

  语言曾被威廉·冯·洪堡特比作一个民族生存所必需的“呼吸”(Odem),是一个民族的灵魂之所在。推而广之,语言也是人类生存所必需的“呼吸”,没有语言也就无所谓人类社会,无所谓人类文明。语言是人类交际的工具,是通往人类心灵的路径,对语言的思考其实就是对人类自身的思考。

  围绕社会政治生活的思考,一直是人类思想学术活动的重要方面;而这方面的探索和实践,不仅构成人类文明史的重要内容,而且还决定着人类社会发展的方向,以及人类是否能真正通向幸福。

  中国社会科学院原副院长汝信先生认为:“中国多少代的哲学、社会科学工作者都受到了商务印书馆出版的这些重要的外国学术著作的熏陶、教育和培养。可以说,对于推动我们的哲学、社会科学的发展,恐怕它的作用完全不亚于一个社会科学的大学。”

  52.李希霍芬中国旅行日记 [德]费迪南德·冯·李希霍芬著[德] E.蒂森选编

  “汉译名著”目前已收录的哲学著作,大多为西方哲学史上具有标志性意义的名著,整体上大略能展示西方哲学从古希腊到现代的发展历程。除此以外,本类还收录了代表非西方文明的一些经典著作,如印度哲学的经典文献《奥义书》《薄伽梵歌》,古波斯的《阿维斯塔》,以及日本近代思想家福泽谕吉、中江兆民等人的著作。

  收录在本类中的经典著作,均是围绕这一主题的探讨,它们标志着人类在理解社会性质、组织社会生活、安排公共秩序的思考历程中每一个重要的里程碑,代表着人类智慧在这方面的每一步深入。

  可以通过诺贝尔经济学奖获得者库兹涅茨、希克斯、里昂惕夫、米尔达尔、弗里德曼、阿瑟·刘易斯、西奥多·舒尔茨、詹姆斯·布坎南、科斯、加里·贝克尔、阿马蒂亚·森、奥利弗·威廉姆森的代表作追踪经济学前沿走向。

  人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。思想——人的全部尊严就在于思想。(帕斯卡尔《思想录》)

  145.政治学:谁得到什么?何时和如何得到? [美]哈罗德·D.拉斯韦尔

  95.亚当·斯密通信集 [英]欧内斯特·莫斯纳[英]伊恩·辛普森·罗斯 编

  世界精神太忙碌于现实,太驰鹜于外界,而不遑回到内心,转回自身,以徜徉自怡于自己原有的家园中。(黑格尔《小逻辑》)

  现在,这套历经几代学人、译者翻译,几代编辑精心编校的汉译名著,第一次以布面精装的形式结集整体出版。

  不仅是西方的史学著作,本套丛书另一个与众不同之处就是不分东西,广泛收录,如《印卡王室述评》《治国策》《东南亚的贸易时代》《琉璃宫史》《巴布尔回忆录》等,或为一个国家,或为一个地区,或为一个失落的文明,世界就是在这时空的交错和流逝中展现了其真相和意义。

  曾翻译了包括《社会契约论》《思想录》《法国革命论》等7种传世甚广的“汉译名著”的学者何兆武先生说,一个国家之所以伟大,在于开放和包容,无论何时,如果想走得更远,必须先看得更远,而想看得更远,就得站在巨人的肩上。

  原标题:汉译名著已出版700种,被誉为“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。

  可以伴随马歇尔、凯恩斯、萨缪尔森等巨擘划时代的作品,静观经济思想海洋的潮起云涌,可以通过《罗马帝国社会经济史》《中世纪经济社会史》《中世纪晚期欧洲经济社会史》《现代英国经济史》《法国农村史》窥得经济史之一斑 ;可以通过《经济发展理论》《利息理论》《资本主义发展论》《政治经济学理论》和《福利经济与国家理论》领略经济学理论之深邃 ;

  但要解答这些问题,光是阅读和研究中国史书显然是不够的,特别是进入近代,西方史学无疑已经成为世界史学的核心部分。这套丛书正是为了让人们能以更深刻和更广博的视角来审视和回答这些问题而出版的。

  这种智慧追寻,吸引了历代先贤锲而不舍地对世界本原、人的认识以及人的存在等提出问题并进行思考,这些思考构成了极辉煌的哲学史。

  亚里士多德说,“人是政治的动物”,其基本涵义是,人天生是必须过群体生活的,而且只有通过群体生活,人才能达致善。由群体而形成社会、形成国家、形成人类的公共生活,人类不可能脱离政治生活和社会生活而存在。

  “汉译名著”目前所收录的语言学著作,多为西方语言学史上具有标志性意义的名著,记录了西方先贤对语言这一古老命题所进行的不同维度的思考与探究,从中大略可以了解西方语言学科的基本脉络和走向。

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

澳门百家乐玩法